ISFEC DES ALPES | Centre de ressources documentaires : Résultats

Actions

Voir la sélection
Vider la sélection
Envoyer par mail
Imprimer

SOUSSANA Nathalie

0sélectionnée(s)

1 réponse(s)

Comptines du jardin d'Eden

SOUSSANA Nathalie · MINDY Paul Didier, Un livre, un CD - 2005
55 p. CD audio d'accompagnement

Descripteurs

Descripteurs : arabe : langue · hébreu : langue · judaïsme · langue
Thème : voyage

Résumé : Comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...). Les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Le CD audio met en valeur la très grande variété des styles musicaux (arabo-andalou, flamenco, tsigane, klezmer, yéménite...).

Infos et localisation exemplaire(s)

Code barre = 021034 : Centre de Ressources Documentaires - Cote = CO.COM

##titre_notice##