Résumé :Comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...). Les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. En annexe, des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Le CD audio met en valeur la très grande variété des styles musicaux (arabo-andalou, flamenco, tsigane, klezmer, yéménite...). Infos et localisation exemplaire(s)Code barre = 021034 : Centre de Ressources Documentaires - Cote = CO.COM
Résumé :Comptines, berceuses, danses et chansons créoles. En annexe, une mine d'informations sur les origines et les gestuelles de ce répertoire traditionnel. L'instrumentation, variée et inventive, associe accordéon, guitare, flûtes, percussions traditionnelles et piano. Infos et localisation exemplaire(s)Code barre = 021028 : Centre de Ressources Documentaires - Cote = CO.GRO
Résumé :C’est sous le regard d’un perroquet complice que s’ouvre ce nouvel album-CD. Le répertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons est d’une très grande richesse musicale, poétique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir de la découverte ou de la transmission d’une tradition riche et joyeuse, qui mêle jeux de doigts, rondes et ballades. D’une langue à l’autre, d’une culture à l’autre, nombreuses sont les rencontres possibles ! Infos et localisation exemplaire(s)Code barre = 019612 : Centre de Ressources Documentaires - Cote = CO.LER