Connexion
Inscription
Mot de passe perdu
Actions
Voir la sélection
Vider la sélection
Envoyer par mail
Imprimer
Nuage de mots
français : langue littérature de jeunesse suède traduction
Type de documents
article de périodique
1
LINDGREN Charlotte ANDERSSON Carina RENAUD Catherine
0sélectionnée(s)
/
1 réponse(s)

 La traduction des livres pour enfants suédois en français
LINDGREN Charlotte
ANDERSSON Carina
RENAUD Catherine - 2007
La revue des livres pour enfants
n°234, avril 2007
p. 87-101 
Voir plus

Descripteurs
Descripteurs : traduction · Suède · français : langue · littérature de jeunesse
Résumé : Les auteurs soulignent les contraintes spécifiques qui s'exercent sur les éditeurs et les traducteurs. Ecarts culturels en termes de représentations de l'enfance et de relation éducative. Rôle de l'image dans la compréhension des récits.
Infos et localisation exemplaire(s)
Code barre = 022557 : Centre de Ressources Documentaires (périodiques)